我こそまさめ・・・。
2005年5月22日 和歌〜 意外と(失礼)・・・絢の気持ちを代弁!? 秋山の樹の下隠り行く水の我こそまさめ思ほすよりは
(鏡女王・万葉集92)
現代語訳
秋の山の、木々の下をひそかに流れてゆく川の水のように、おもてには表さなくとも、お逢いしたいという思いは私の方がまさっているでしょう。貴方が思っているよりは。
-------------------------------------------------------------------
って、返歌があれば良いのに。
きっと、お互いがお互いを大事に想っていれば、
スレチガイってないのかな?
・・・そんなことはないか(苦笑)
根本的に、男と女の求めているコトは違う。
それに気づいている絢なのに・・・
ホカの女と同様のコトをしてしまう。
きちんと、相手の想いは見えているハズなのに、
足りないことにばっかり目を向けてるから・・・
今の彼氏さんに対して、愚痴しか言ってない。
そんな女じゃ嫌われちゃうよね?
絢は・・・この鏡女王のように〜お互いがお互いを想い合える、
そんな関係でいられたらいいなぁと、本当に思う。
(鏡女王・万葉集92)
現代語訳
秋の山の、木々の下をひそかに流れてゆく川の水のように、おもてには表さなくとも、お逢いしたいという思いは私の方がまさっているでしょう。貴方が思っているよりは。
-------------------------------------------------------------------
って、返歌があれば良いのに。
きっと、お互いがお互いを大事に想っていれば、
スレチガイってないのかな?
・・・そんなことはないか(苦笑)
根本的に、男と女の求めているコトは違う。
それに気づいている絢なのに・・・
ホカの女と同様のコトをしてしまう。
きちんと、相手の想いは見えているハズなのに、
足りないことにばっかり目を向けてるから・・・
今の彼氏さんに対して、愚痴しか言ってない。
そんな女じゃ嫌われちゃうよね?
絢は・・・この鏡女王のように〜お互いがお互いを想い合える、
そんな関係でいられたらいいなぁと、本当に思う。
コメント